Sunday, February 26, 2006

Mochilão pela Itália, parte II

Travel Journal, part II


07/08 - Friday.

I arrived at Venice a little after 7:30am... when I left the train station I immediately saw that there were no streets outside, but rivers. I fell in love instantly.

I saw a white bridge that crossed the river so reach the cute old houses on the other side. I returned through the bridge to get a ship (the Vaporetto, that how they are called. They are like the city"s buses) to go all way through Il Canal Grande (the name of the main river). I saw all Venetian architecture that I had only seen before in movies and TV documentaries.

After we passed under five bridges I saw the church Santa Maria Formosa and I thought it was the famous San Marco"s Cathedral (I?m pretty dumb sometimes).

The Vaporetto dropped me at the left side of the river and I wondered how I was supposed to go to the right side, because that is where I assumed the cathedral was. Then I stopped and looked at the tourists, they were all going the opposite way, through some souvenir stands.

I thought "well, I will buy something" and started checking out the souvenirs. Mostly there were white lacy. Lots and lots of white lacy. Clothes, hairclip, umbrellas, belts and everything you can think of.

I bought a golden Gôndola to put on my room when I go back home.

I walked forward a bit more and turned to the left and that was when I saw the San Marco"s cathedral and its square. That cathedral must be one of the biggest in Europe, there are lots of round towers that reminded me of Alladim"s palace in the middle east. There were small details and adornments built around the year 1250.

This cathedral is famous for keeping what people suppose to be Saint Matthew"s corpse. If that is true or not I cannot say, I know there is a tomb with that name in there. I read in a book that the mosaics are 13,910.76 feet long and they were made around XII century. Some of them were out there later and some of the painters are famous like Ticiano and Tintoretto.

I was sad because cameras are not allowed inside the cathedral. I wanted to spend hours there filming all that golden beauty. I hid my camera and filmed around thirty seconds of it, but I was scared that someone might see so I turned it off. The ceiling and the walls shine like gold.

In the center there is main dome, the Domo da Ascensão, beautiful, made of gold in a Byzantine art style.

When I walked out of the cathedral, still sort of blind, I was a huge line to enter the Palazzo Ducale (Doge"s Palace). When I saw it from outside I did not think it would be a great thing. It looked like a plain government building. But then I walked inside and my stomach sank. That was really a palace!

When I entered I saw the art gallery, some pieces of columns and various minuscule doors and rooms. They were so small that I had bent forward to get through (and I am really small).

After a small door I arrived at the internal garden. There is where I saw the beautiful Foscari"s Arch, La Escadaria dei Giganti and Porta della Carta.

I saw some huge iron gates opened and I decided to check it in there (I am a very curious girl), I climbed a huge staircase that had a ceiling made out of golden details (if that is really gold I cannot tell).

When I entered the royal rooms I understood the differences between a castle and a palace. A palace is much more artistic, glamorous and there are lots of gold and painting everywhere, on the walls and ceilings.

Each room was a surprise, in many I barely walked inside and my breath was completely taken away. On the first room I thought I would never see anything more beautiful in my life and when I entered the second room I was proven wrong. That palace was an artistic experience.

The first room was Sala del Collegio, then Sala Del Senato, Anticollegio, Sala Delle Quattro Porte, Sala del Consiglio de Dieci, Sala della Bussola (there was a big compass on the wall, with antic earth globes, a roman clock and the Signs Clock, where the number are placed by the Signs), There were several rooms and in the end the last one: Sala Del Maggior Consiglio that hás the biggest painting in the world, The Paradise (1590) by Tintoretto. There are even seats in case you want to sit down and look at the painting for several hours.

From there I wanted to the Bridge of Sighs where the most impressive prisons of Venice lie. These prisons are famous because it was from there that Casanova escaped. The name of the bridge was given by Lord Byron (Yeah, the romantic writer) because he said when he passed near it he could hear the sighs of the prisoners.

Nowadays the bridge has a romantic meaning. They say if you pass under it in a gondola with your loved one, if you kiss him or her, it is like sealing a promise.

I wanted to go inside the prisons, but I had to book it the day before, and the secret itinerary was fool for the day. Apparently you walk inside the secret rooms and torture chambers and lots of rooms that are not open to the visitors.

I left the palace floating around like a feather. I climbed up the Campanario, the bell tower fro where you can see all Venice. I was a little scared that the bells might start ringing so I left quickly.

So, I decided to take a peaceful walk around Venice. I started behind the San Marco?s square, where the streets are really tiny. There were the gondolas and the men guiding it. If only I had someone there with me to take a ride?

Around the streets and bridges are many artists. Some painting, other playing instruments. I saw a sad musician playing the cello while a gondola passed by him. It was like he was playing for himself instead of the people around him. I loved his song.

I continued my walk and arrived in another square and from it I saw a bridge to cross Il Canal Grande. I went to the other side and saw the Academia de Belas Artes, but I could not enter.

I saw another musician, an exotic one. He was playing with crystal glasses and it amazed me that he could play a very beautiful music with those simple cups.

Lunch was amazing, I spent 38 euros (The most expensive until now had been 20) to eat a tipical lasagna as the first dish (here they devide the meal in three dishes; the first is a pasta, second is meat and third is a salad. You can get desert if you can handle it). I tried squid (I didn?t know what that thing was!) and I enjoyed it, but I still pity the poor animal. I eat a salad and finished with mint ice cream (I almost could not eat it all!) I wasn?t hungry until next day on breakfast.

I lost all the calories I consumed in a walk back to the train station, passing by bridges, small streets and mini-rivers. I wished I had stayed in Venice at night, but it is a place to go in couples and since I was by myself I thought it would be better if I went to the hotel and slept (it may be Venice but I am not walking alone in the dark).

People go work in ships; there are taxi-ship, police-ship, and ambulance-ship. I found people selling tickets for my favorite opera: Turandot, but I couldn?t made it to the theatre because there would be time enough to go back to the hotel and change (I was a mess because I walked around all day in shorts and T-shirt.) I was very frustrated because of that. I mean, there was my favorite opera and I couldn?t watch it

Well, tomorrow I live for Turin and my day in Venice is over. I wish I could come back again someday; there are so many things left to see.

Venice is paradise.

Friday, February 24, 2006

Mochilão pela Itália, parte I

Missing Italy

Some people have asked me to post again my Travel Journal of the whole month I spend in Italy on July/2005. On my old webjournal I posted some pictures, but they are not online anymore, so I'll post some new ones.

Before I start, I wanted to relieve some stress: I wanted to go to Oasis's concert, but the student tickets were sold out on the first day! Nobody wants to pay for the full ticket so I don't have anyone to go with me (Marcela, this was for you). I don't have the courage to go by myself in the crowd. Anyway, back to Italy, I'm posting again my Travel Journal because I was asked, too and it is the first time I"m posting it in English. Now be nice and push the comment button.

Click on the images to make them larger.

Travel Journal

07/04 . Monday

I arrived at Malpensa/Milan's International Airport around 4pm (local time, which is five hours later than Brazil's time), I got a taxi to the hotel and as soon as I dropped the luggage in the hotel room I asked the receptionist where was the famous Via Torino (Turin's street). Luckily, the street was just two blocks from the hotel I was staying.

I walked happily through the street, finding some good stores and old monuments along the way. There was San Satiro, a church that was on my list of "things-I-desperately-need-to-see". When I arrived at the end of Via Torino I found myself in the HUGE Duomo' square (Duomo means the main church of the town) It must be bigger than a soccer field (I'm not sure, I've never been in one).

When I could get a better view of the square I found myself face-to-face with the enormous and exuberant Duomo di Milano. I heard that it is one of the biggest gothic cathedrals of Europe (the biggest is A Sagrada Familia by Gaudi in Barcelona, Spain). It is 515.09 feet tall and 301.84 of width. Aparently the construction started around the 14th century and only finished five hundred years afterwards. I've never seen so many statues and towers in the same place.

I stopped to chat with a guy and he told me that each statue in the Duomo was made by a different artist from different parts of the world to symbolize the union of the mankind in this cosmopolitan city.

The sun only went down around 9pm. I didn't know the days were so long in the north hemisphere. It was a pleasant surprise.

07/05 - Tuesday

I woke up around 7am (I couldn't sleep longer because of the time change and because at 5am the sun was already up and entering my window.). I had breakfast and walked once again to the Duomo to record it all. I forgot my camera yesterday, duh.

I walked inside the Duomo this time. Inside is fabulous, fantastic, I've never seen such high ceiling in my life! It had exactly 52 columns and various tombs and statues and paintings.

The altar shines with so much gold (I heard it?s the medieval treasure of the city) and I ask myself how can anyone concentrate on praying with so many blinding beauty around them. I could go in there everyday just to see the paintings and the architecture.

Anyway, I walked out and crossed the square to go to the Galeria Vittorio Emanuelle 2nd (it was on my list, too). When I saw the front I had to go inside. It's had a stunning architecture, with a high and circular top with fancy stores and restaurants (I bought a Ferrari tennis shoes in there).

On the other side of the Galeria, was another square, La Piazza Della Scala, it was named after the famous theatre that lies right across the street. In this square there is a statue of Leonardo Da Vinci in the center. I tried to enter the theatre, but it was an opera night and I didn?t have the right clothes. I gave up (which I repent deeply) and crossed the town to go to the Castello Sforzersco.

When I saw it in the distance I thought "wow, look at the size of that stuff!". It's a castle built around the end of the medieval era, with an intimidating front that must have scared away many enemies in the battles and the inside was good enough for a royal family. In the entrance I could see the huge iron gates (opened to visitors, thank goodness!)

There is a beautiful fountain in front of the gate and when I saw it there only a small amount of water flowing, but when I got closer it must have read my thoughts because sudden there was this huge waterfall-like spilling over all the tourists.

I walked through the internal garden and through two more Gates, reaching the backyard. It must be as huge as São Paulo's Jardim Botanico (which is as big as NY Square Garden). I imagined the princesses having a nice afternoon walk in their with their company maids.

I was curious to enter the castle, so I returned to the front, checking for any door. I was a small one where people were entering. I found out that inside the castle was a museum. It took me three hours to walk around everything (and I made it quick because I was starving). There must be around fifty rooms, each one with a theme.

There was the archeology room, with pieces of the local research, there was the painting?s room which had artwork from all History of art, from ancient Greek to modern. There was the armor room, and the weapon's room. Then I had to go up a tiny and old staircase made of wood and tiny brick corridors (some of the corridors went down earth to where I assumed the dungeons were) to go to the other part of castle where the musical instruments room was. I saw violins, rare ones, guitars, and pianos.

The piano room was the last one and I had to return all the way down to go out of the castle. I found out that inside old castles you can feel freezing breezes everywhere. It was a nice day, Illuminating and scary. I completely loved it.

07/06 - Wednesday

I walked to the main train station from where, tomorrow morning, I leave for Venice. I was really happy to see that there was a subway that would take from the hotel to the station, which means I don't have to spend on taxis.

I went to the castle again today (I am so in love with it!) to explore the garden a little more. I saw that people use it the garden as a beach. They lay on the grass and sunbathe lazily. There was also the arena for horse race and in the other side there is this arch with a cavalry attacking.

I had to see Milan's most famous painting. The Last Supper is in Santa Maria delle Grazie's convent and I must confess that I almost didn't enter because the gates seemed to be always closed and it look abandoned. It's sort of spooky.

I walked in the streets seeing the famous stores like Versace, Gucci, Valentino, Giorgio Armani, Prada, Louis Vuitton etc etc.

Of course I couldn't leave without it, after all Milan is the Fashion City. Sincerely, I didn't care for the clothes I saw there, the prices are impressive, but the clothes are not my style. They love fur coats here and I felt really angry when I imagined how many animals died for one small coat.

07/07 - Thursday

I woke up really early to get the train to Venice. The trip took around five hours until I arrived at Santa Lucia' Station.

When I got the taxi for the hotel I found out that the hotel was in a city before Venice! It was about nine miles away from Venice!

I'm furious at the tourism agency! In the hotel they told me that the train to Venice wasn't far away so I decided to walk there.

I started walking? then I found out the station was 3 miles away from where I was. When I arrived at the station I saw that it was too late to go to Venice, so I walked all the way back to the hotel.

At the reception I asked for a taxi the first thing in the morning. Tomorrow I'll go to Venice and spend the whole day there to compensate today. I want to blow the agency up even thought they owner is my relative. It was really cruel to book me a hotel out of Venice!

Wednesday, February 22, 2006


Planos A, B, C, D... e E.

Andei pensando no futuro, o que quero da minha vida e o que também me satisfaria até certo ponto. Planejei meu futuro completamente, meu objetivo na vida, o que quero ser quando crescer.

O Plano A, é o mais difícil de alcançar, mas nele que estou mirando há anos e acredito que sempre derramarei uma gotinha de sangue se isso me deixar mais perto dele. Eu Quero Ser Diretora de Cinema, de animação e um dia ganhar um Oscar.

O Plano B, também é complicado, mas é uma questão de talento e de oportunidades, não é impossível politicamente como o Oscar. Eu Quero Ser Animadora em um Estúdio Famoso (Disney, Dreamworks, Warner).

Plano C, Ser Diretora de Arte dentro do Cinema (nada de novelas, seriados, etc. etc.) Esse plano não me impede de realizar a parte do Oscar do Plano A.

Plano D, Ser Animadora em uma série de TV, por de segunda categoria que ela seja, porque final sempre existe a oportunidade de ir para uma série melhor e também é muito fácil me apaixonar pelos desenhos, o que me deixaria satisfeita.

Plano E é a última coisa que faria antes de resolver cometer suicídio. Não tem nada a ver com cinema, mas é a única coisa que sei fazer depois de esgotar o campo das artes. É a minha última esperança de conseguir me sustentar sozinha e minha última chance de andar pelo mundo de cabeça erguida dizendo ?sou independente?. Caso tudo falhe Quero ser Aeromoça. Não riam, a única coisa que sei fazer é falar um monte de línguas bizarras.

Não existem mais planos depois desse porque se existisse... seria o fundo do poço. É engraçado decidir as coisas que quero ser, sei exatamente o que quero e o que não quero. Juro que prefiro a morte a casar, ser dona de casa e mãe. Acho que não existe um desgosto maior para quem sonhou tanto com uma carreira; é degradante!

O engraçado é que quando resolvo dizer isso pra alguém (geralmente porque sou atacada antes de alguma forma, geralmente por uma tia perguntando quando que finalmente vou arrumar um namorado) riem de mim e dizem ?Um dia você vai ver...? ... é... um dia vocês vão ver. Se vocês se satisfazem com uma vida medíocre não tentem fazer os outros pensarem igual.

Só isso me irrita nas minhas tias: se você pensa diferente, quer seguir uma carreira diferente do convencional, ao invés delas dizerem ?Nossa, te dou a maior força!? Elas dizem o quanto você vai se dar mal. Quanta falta de apoio...

Eis minha decisão final: ou vivo dentro dos planos ou simplesmente não vivo.

Through the Rain
Mariah Carey

When you get caught in the rain
With nowhere to run
When you?re distraught
And in pain without anyone
When you keep crying out to be SAVED
but nobody comes
And you feel so far away
That you just can?t find your way home
You can get there alone, it?s ok
Once you say

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know
That I?m strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And if you keep falling down
Don?t you dare give in
You will arise safe and sound
So keep pressing on steadfastly
And you?ll find what you need to prevail
Once you say

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know
That I?m strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

And when the wind blows
And shadows grow close
Don?t be afraid
There?s nothing you can?t face
And should they tell you
You?ll never pull through
Don?t hesitate
Stand tall and say

I can make it through the rain
I can stand up once again
On my own and I know
That I?m strong enough to mend
And every time I feel afraid
I hold tighter to my faith
And I live one more day
And I make it through the rain

I can make it through the rain
Can stand up once again
And I'll live one more day, and I
I can make it through the rain
Oh yes you can
You?re gonna make it through the rain

Sunday, February 19, 2006

As Told My Ginger

As Told By Ginger

Eu estou com a pior gripe da minha vida, perdi até a aula de animação sábadod e manhã porque mal consegui me levantar da cama. Não consigo fazer muita coisa que exija muito exercicio fisico (eu precisei de ajuda até para subir as escadas para o meu quarto, para você ter uma idéia de como eu tava) então me concentrei em ler, fazer manha para ser paparicada (minha mãe fez até um doce pra mim!) e ver televisão.

No canal Nickelodeon passa um desenho que não tenho muita paciencia para assistir por causa do traço, As Told By Ginger, aparentemente tem uma história muito boa, desenho voltado para o publico feminino entre as idades 8 e 14 anos (apesar de achar que deveria ser de 12 a 16).

Basicamente trata da vida de uma menina filha de mãe solteira e sua rotina, escola, amigos, namorados e coisas do tipo. É muito interessente por tratar de uma história 'séria' porque Ginger reflete sobre o futuro, sua situação na escola, sentimentos, o fato de sua mãe estar sozinha e já até participou de terapia de grupo.

Tendo como contraponto as colegas que são meras coadjuvantes rasas e estereotipadas, Ginger se destaca por sua sensibilidade de artista, aspirante a escritora. A animação de cenários são deslumbrantes, todas as cenas são plasticamente lindas, sempre aparece uma reflexão em um céu estrelado, em uma noite de neve.

Mas eu odeio o traço de TODOS os personagens. Não consigo assistir por muito tempo exatamente por esse traço estranho. Não que a estilização não-convencional me desagrade, mas tem alguma coisa que torna esse desenho simplesmente insuportável.

Em alguns poucos episódios que consegui ver inteiro, Ginger recitou uma poesia (que foi publicada no episódio) que eu gostei muito, então, aproveitando o gancho do post anterior vou copiá-la aqui.

(Voltarei em breve, se não morrer de gripe antes.)

And Then She Was Gone

from the cartoon "As Told By Ginger"

She chose to walk alone
Though others wondered why
Refused to look before her,
Kept eyes cast upwards,
Towards the sky.

She didn"t have companions
No need for earthly things.
Only wanted freedom,
From what she felt were
Puppet strings.

She longed to be a bird.
That she might fly away.
She pitied every blade of grass
For planted they would stay.

She longed to be a flame,
That brightly danced alone.
Felt jealous of the steam
That made the air its only home.

Some say she wished too hard.
Some say she wished too long.
But we awoke one autumn day
To find that she was gone.

The trees, they say stood witness.
The sky refused to tell.
But someone who had seen it said
The story played out well.

She spread her arms out wide.
Breathed in the break of dawn.
She just let go of all she held...
And then she was gone.

Friday, February 17, 2006

Não Acredito!!

Não Acredito que Perdi o Post!

Eu sinceramente não entendo o Blogger, eu estava editando um post e ele simplesmente sumiu!!!

Estou com MUITA preguiça de reescrever o T-Shirt Guide for Clueless Guys e já joguei as fotos fora. Argh! Quanta frustração!

Talvez reescreva semana que vem. No momento estou muito mole até para digitar (estou com uma gripe terrível).

Até outra hora.

Ode a Poesia

Ode a Poesia

Há muitos anos eu escrevia poesia, escrevia qualquer forma de rima que viesse a minha cabeça e poderia passar horas contando as sílabas para ver se conseguia seguir uma lógica numérica.

Não tenho mais tempo de passar tantas horas debruçada sobre uma folha de papel escrevendo, rabiscando e recitando, mas ainda consigo encontrar na poesia inspirações para fazer coisas pequenas ou grandiosas.

Não canso de ler poesia. Não canso de ouvir música. Não escrevo mais com grafite, com palavras, mas acho que ainda componho com cores, com formas e com melodias sem letras.

Como toda arte, a poesia é uma forma de exteriorizar os sentimentos do artista. Enquanto acreditar na arte, vou continuar a ler palavras e compor imagens.

See You Again

I never saw it coming
Blinded from the light
And now it?s fading away
But I?m not going without a fight

I know that you?ve chosen
And that choice wasn?t me
But I still can?t forget
My heart will still bleed

When did it happen
I fell in love with you
My mind never noticed
What my spirit already knew

I?m nothing like her
I never will be
But there?s just one feeling
That she shares with me

So I?ll swallow my pride
I?ll count to ten?
I?ll follow the light, and
Maybe one day
I?ll see you again

Too Long

It?s taken much too long
To get it right
Would it be so wrong
To maybe find someone
A miracle?

And all you really need
Is everything you could never be
And so you?d give it all
For a miracle

Isthere a trace
Inside his face
Of a lonely miracle

And so you wait
And lay awake


It hurts deep inside my heart
I knew I?ve chosen to be apart
I suffered when I tried to forget
And I feel nothing but regret

When I realized I wished to die
My feelings at that moment were a lie
I?ve never meant to let you go
And I found out that you didn?t know

If we had shared the truth together
I know that my life would be better
It hurted when I said goodbye
And I saw you want to lie down and die

But when I turned my back on you
I heard my heart say what I already knew
And you got over my departure
You chose her while I chose my future

I loved you and I still do
But those years that passed through
Just can?t go back in time
And I can?t say that I?m fine

Now I can?t go back and say I?m sorry
You have her and all her glory
And I have my money and fame
While my heart suffer with shame.

Saturday, February 11, 2006


Cineminha... eita vida mansa!

Já faz um tempo que não falo de filmes que estão em cartaz por aqui, né? Bom, desde que começou o ano eu fui ao cinema penas quatro vezes, o que é bastante vergonhoso para uma futura cineasta, infelizmente eu sou muito preguiçosa para ir ao centro da cidade ver filmes, sério, com o tempo chuvoso, metrô lotado (por mais que eu tenha carro, não pago 10,00 pilas pra deixar ele estacionado na Av. Paulista) e horários absurdos das sessões.

O primeiro foi A Marcha dos Pingüins que assisti dia 17/01 e achei fascinante por ser contado de uma forma poética, ter tantas cenas visualmente deslumbrantes e tantos pingüinzinhos fofos! O cenário da Antártida rouba completamente a cena, a fotografia tá ótima, bem exposta, com as cores equilibradas e detalhes que parecem surreais. Acho que nunca vou me esquecer da cena dos pingüins nadando por debaixo da neve.

Dia 04/02 assisti o Segredo de Brokeback Mountain. Sem dúvida alguma o atrativo maior do filme é a maravilhosa atuação de Heath Ledger, é impressionante como esse menino cresceu como ator, eu conheci o fulano naquele filme de adolescente 10 Coisas que Odeio em Você e não dava crédito nenhum a ele. O filme é um lovestory e seria um dramalhão qualquer (que chega até a cansar uma certa hora) se não fosse pelo fato de que os apaixonados são dois homens... - e cowboys (isso cheira a fetiche). É claro que o romance não pode dar certo por questões sociais e toda aquela história que estamos cansados de ouvir. Mas aqui esses velhos estereótipos de romances funcionam por tratar de uma questão atual e principalmente porque os atores deram o sangue em suas atuações, fiquei impressionada.

Ah! Outra atriz que achei que ia desaparecer é aquela menina que fez "O Diário de uma Princesa", por incrível que pareça ela também atua razoavelmente bem Brokeback Mountain nem se importando se tem milhões de fãs pelo mundo que continuam a vendo como princesinha, ela arranca a blusa na primeira parte do filme mostrando tudo e na segunda parte é bem convincente como uma mulher casada por volta de seus trinta anos.

Segunda-feira 06/02 assisti Boa Noite e Boa Sorte, o filme do George Clooney. Nunca vi uma fotografia tão linda, com ar de cinema noir por causa daquele alto contraste, mas sabe, a fotografia foi a única coisa que me agradou no filme. Tem tantos diálogos que cansam qualquer espectador (estou falando inclusive daqueles que não precisam ler legendas). Muitas tramas paralelas, os subplots, são completamente dispensáveis, não adicionam nada para o filme e as imagens de arquivos são tão usadas que se esgotam. O filme seria interessante se os diálogos não fossem tantos e tão dispensáveis. Talvez se fosse editado... reduzido uns 40 minutos, se tornasse um filme melhor.

Dia 09/02 assisti Memórias de uma Gueixa e devo confessar que adoro filmes melosos com uma bela fotografia e direção de arte. Esse filme tem como publico alvo a mulherada que adora contos de fadas. E quem não adora um conto de fadas bem feito? Uma menina é afastada da família e vai viver como escrava para a dona de uma casa de gueixas, até aí a semelhança com Cinderela não é só impressão. Ela é maltratada pela vilã e pela ?mãe? e graças a uma gueixa que a acolhe por uma aposta ela se torna a gueixa mais notável da cidade. É claro que tem um príncipe encantado envolvido, mas não vou estragar o final do filme para ninguém (se é acreditam em finais tristes em um conto de fadas). É puro marketing? Claro que é! Mas é que nem chocolate, pode girar uma industria gigantesca por trás, mas é delicioso.

Desde que fiquei sabendo do casting ouvi a polemica de terem escolhido um diretor americano e atrizes chinesas para adaptar uma história japonesa. Sinceramente não entendo para que tanto barulho por uma coisa dessas. Estamos falando de Hollywood, um produtor investe em atores famosos e diretores que leva o publico ao cinema. Star System! Para que tentar proteger tanto a essência da história, a originalidade e as raízes quando hoje os filmes têm que falar para um público internacional?

Se fosse um filme japonês, para japoneses, eu concordaria, mas é um filme que tem como proposta atingir um público gigante e não adianta tentar explicar ao índio que dói furar a orelha, não é por isso que ele fura, por mais que o homem branco só veja o sangue (me desculpem o exemplo esdrúxulo, mas eu nunca conseguiria usar um exemplo com a cultura oriental e ser entendida).

Acho que a minha aversão por qualquer forma de patriotismo influencie muito a minha opinião, mas eu sinceramente não consigo ver um mundo hoje que conserve sua raiz buscando nela uma identidade sem ser hipócrita. Mas tudo bem, me apedrejem depois. Não estou querendo desmerecer culturas nem nada do tipo, eu apenas vejo um mundo globalizado e mais nada.

Voltando ao filme, para encerrar, apenas vou dizer que a história é simples, com clichês e só pensa na bilheteria... e que se depender de mim ficará em cartaz por mais vinte semanas.

Veja abaixo os exemplos de Arte e Fotografia do filme.

Friday, February 10, 2006

Nininha da Bolinha

Nininha da Bolinha

No começo do ano eu prometi pra mim mesma que até dezembro eu seria uma animadora! Na verdade quero ser diretora de animação (profissional, ganhando dinheiro de verdade pra trabalhar), mas como ainda estou no começo da carreira, não posso estipular um prazo tão curto... isso leva anos pra se conseguir.

Esse ano é o meu último de faculdade, então estavamos nos preocupando com os TCCs. O grande problema da faculdade de cinema é que cinco alunos se formam com um único curta metragem e apenas cinco filmes são realizados por semestre e cada aluno se forma na função que realizou no filme. Ou seja, por semestre se formam 5 diretores, 5 fotógrafos, 5 diretores de arte, 5 produtores, 5 editores, 5 tecnicos de som e por aí vai, mas na minha classe existem 15 diretores, 10 fotógrafos, 6 diretores de arte, 1 tecnico de som (e olha lá) e uma produtora. Imagine a briga de egos que isso dá.

Eu resolvi apresentar meu projeto de animação 'Nininha da Bolinha' e tentar dirigí-lo caso ele seja votado entre os 15 roteiros que estão para a seleção e pelo que estou vendo ele tem uma boa chance de ser realizado, por mais que apenas 2 ou 3 alunos se interessem em trabalhar nele. Quando fui apresentar o projeto quinta-feira um fulano disse bem alto "mas alguém aqui gosta de animação?" indiretamente querendo vetar o meu projeto por falta de pessoas no grupo. Fiquei revoltada e agora vou fazer esse filme custe o que custar, só para pisar no ego desses malditos depois.

Eu já tenho um estudo da personagem principal, a Nininha, a menina de três anos que fica obsecada por uma bola colorida. Vou postar o estudo abaixo, a última é a que mais gostei até agora:

E para encerrar o post, uma músiquinha:

Where The Wild Roses Grow

They call me The Wild Rose
But my name was Elisa Day
Why they call me it I do not know
For my name was Elisa Day

From the first day I saw her I knew she was the one
As she stared in my eyes and smiled
For her lips were the colour of the roses
They grew down the river, all bloody and wild

When he knocked on my door and entered the room
My trembling subsided in his sure embrace
He would be my first man, and with a careful hand
He wiped the tears that ran down my face


On the second day I brought her a flower
She was more beautiful than any woman I'd seen
I said, 'Do you know where the wild roses grow
So sweet and scarlet and free?'

On the second day he came with a single rose
Said: 'Will you give me your loss and your sorrow?'
I nodded my head, as I layed on the bed
He said, 'If I show you the roses will you follow?'


On the third day he took me to the river
He showed me the roses and we kissed
And the last thing I heard was a muttered word
As he stood smiling above me with a rock in his fist

On the last day I took her where the wild roses grow
And she lay on the bank, the wind light as a thief
As I kissed her goodbye, I said, 'All beauty must die'
And lent down and planted a rose between her teeth


Wednesday, February 08, 2006

Cinema de Arte vs Cinema Comercial

Cinema de Arte e Cinema Comercial

Enquanto o cinema de arte é o que a maioria dos aspirantes a cineasta buscam incansavelmente, é o cinema comercial que gira a industria.

O cinema de arte experimenta novas formas narrativas, novas técnicas de câmera, novos atores e se atreve a fazer filmes com aspectos mais poéticos, oníricos e puramente sensoriais. Por adotar uma linguagem e uma forma não convencional de contar uma história, o cinema de arte tem o seu publico reduzido aos cinéfilos e a cultura alternativa.

O cinema comercial é visto como um filme sem méritos artísticos, sendo vendido para a cultura popular (que tem um significado pejorativo, aos olhos dos ?cultos?) para meramente entreter os espectadores. Esse filme conta uma história com começo, meio e fim nos padrões convencionais e atrai uma grande quantidade de pessoas para os cinemas.

A possibilidade de um novo diretor entrar no mercado fazendo filmes artísticos é muito pequena. Apenas alguns diretores conhecidos conseguem investidores para seus filmes (que mesmo assim devem ser muito mais baratos do que filmes convencionais), apesar de estarem fadados a fracassos de bilheteria. O novo diretor investe no filme do próprio bolso, procurando reconhecimento nos festivais de cinema ao redor do mundo, mas raras às vezes tem sucesso.

Não há duvidas de que o cinema comercial tenha muito mais facilidade para levantar verbas para a realização do que um filme de arte, porque existe um retorno financeiro e a possibilidade de investimento em futuros projetos, tendo assim, muito mais filmes em produção e exibição do que filmes de arte.

Ambas formas de cinema têm seus méritos, um por criar linguagem e outro por incorporá-la de uma forma que dê retorno e uma não vive sem a outra, ambos se sustentam de forma que o cinema de arte não existe sem o contraponto anticultura popular, abastecendo as mentes sedentas por conteúdo; e o cinema comercial se desgastaria se não renovasse sua linguagem com a ajuda das experimentações que deram certo.

(eu escrevi esse texto para entregar ao professor de Produção Executiva, lá na FAAP, amanhã de manhã. Achei que ficou interessante e resolvi postar.)

Wednesday, February 01, 2006



Fazia uma eternidade que não desenhava. Eu estava arrumando minhas gavetas ao lado das pranchetas quando olhei meu pincél... eu ia colocá-lo no estojo quando vi um pote novinho de nanquim (já comentei alguma vez o quando acho lindo o vidro de nanquim?). Meus dedos começaram a coçar, eu estava louca pra mergulhar o pincél no nanquim... olhei as folhas em branco ao lado.

Estava sem nenhuma idéia. Fui dar uma volta pela casa e vi no Discovery Channel uma reportagem sobre as obras de arte do Vaticano. Eu fiquei LOUCA, insana, babando para poder desenhar um daqueles corredores. Aquilo é a coisa mais fantastica do mundo, o teto dourado e o excesso de luz entrando por aquelas janelas enormes que dão para o jardim (completamente proíbido aos visitantes).

Tirei a prancheta de animação de cima da de quadrinhos, coloquei só um lapis e uma folha em cima dela. Liguei a TV na filmagem que fiz do Vaticano em julho do ano passado e comecei a copiar compulsivamente os detalhes do teto e das paredes. No final, eu tinha um esboço bem mal feito da onde deveria e não deveria pintar.

Pintei até a metade e cansei (já estava trabalhando no desenho já tinha umas seis horas) demorei mais um mês (ou talvez mais) pra chegar perto do bendito outra vez.

Terminei ontem e veja só o resultado.